Usamos cookies propias necesarias para que la web funcione y, solo si nos das permiso, cookies de Google Analytics para saber qué páginas se visitan y mejorarlas. Puedes aceptarlas, rechazarlas o elegir. Más detalle en la política de cookies.

Siempre

Necesarias

Mantienen tu sesión iniciada y recuerdan tus preferencias básicas. Sin ellas la web no funciona, así que la ley no exige pedir permiso para estas.

Google Analytics, para saber qué se visita y qué no. No se usan para publicidad ni se cruzan con tus datos personales.

iBurgos

Modo de visualización

Protege tu salud visual: activa el modo noche para reducir la fatiga ocular en entornos con poca luz.

Tamaño de texto

100%
Continuar con Google
o con tu email
¿Olvidaste tu contraseña?
Regístrate gratis

Nave Central de la Iglesia de San Lesmes

Nave central de la Iglesia de San Lesmes de Burgos hacia el altar mayor, entre pilares y bancos de madera
Agrega Nave Central de la Iglesia de San Lesmes a tus favoritos
Ver fotos
Ver vídeos
Accesible

Todavía no hay fotos de viajeros para este punto de interés.
¿Has estado aquí? Sube tu foto.

La nave central de la Iglesia de San Lesmes es el pasillo por el que se entiende el templo entero: más alta y más ancha que las laterales, cubierta por bóvedas de crucería estrellada y rematada al fondo por el retablo mayor. Es el sitio donde conviene pararse antes de empezar a mirar cosas sueltas, porque desde aquí se ve de una vez todo lo que el edificio tiene que contar.

Lo imprescindible: ¿Qué no te puedes perder?

La nave no es una pieza de museo, es el espacio que ordena las demás. Aun así tiene cosas propias que merecen mirada:

  • Las bóvedas estrelladas: nervios que se cruzan dibujando estrellas, con claves labradas y florones en cada encuentro. Cambian de dibujo de un tramo a otro, así que vale la pena ir levantando la cabeza según se avanza.
  • Los pilares: haces de columnillas que suben del suelo al arranque de la bóveda sin romperse con ningún capitel. Esa continuidad es lo que hace que la nave parezca más alta de lo que es.
  • El coro alto a los pies: montado sobre un arco rebajado con balaustrada de piedra, y encima el órgano recortado contra una vidriera. Se ve de espaldas al altar, por eso hay que acordarse de darse la vuelta.
  • La lámpara de forja: una gran corona de hierro calado, con casquillos en forma de torre almenada, colgada de la bóveda justo encima del sepulcro del santo. Cuelga en el eje del pasillo, así que se pasa por debajo sin darse cuenta.
  • La lápida dorada con escudo policromado: letras de oro sobre piedra y un escudo con sus colores todavía puestos. Lo que dice tiene truco, y lo contamos más abajo.
  • El muro de los tres arcosolios góticos, junto a la capilla mayor: tres arcos labrados con sepulcros, escudos, un Calvario, una Anunciación y una fila de santos en lo alto.

¿Cuánto tiempo se necesita para visitar la Nave Central de la Iglesia de San Lesmes?

Diez minutos bastan para la nave en sí: entrar, caminar hasta el crucero, mirar arriba y volverse hacia el coro. Lo que alarga la visita es lo que cuelga de ella. Si se va abriendo cada cosa que la nave enmarca (el púlpito, el sepulcro adosado al pilar, el muro de los arcosolios, la capilla mayor), se va a tres cuartos de hora largos. Nuestro consejo es hacer primero la nave entera sin pararse en nada y luego volver a por los detalles: así se entiende dónde está cada pieza.

¿Qué curiosidad o leyenda esconde la Nave Central de la Iglesia de San Lesmes?

La lápida dorada esconde un detalle que se le escapa a casi todo el mundo: no marca el entierro que tiene debajo. Sus primeras líneas dicen, con todas las letras, que el sitio y entierro «de enfrente» es de un matrimonio. Él, natural de la anteiglesia de San Martín de Forúa, en el Señorío de Vizcaya; ella, doña María de Bustamante, de una casa y torre de las Montañas. O sea que es un cartel: está puesto en el lado bueno para que se lea, señalando la sepultura de la pared de enfrente.

Y el remate es todavía mejor. La propia lápida declara que, además de las cinco misas perpetuas que el matrimonio dejó fundadas, pagaron dos ducados perpetuos a la fábrica de la iglesia «por poner este rótulo». Es decir: dejaron dinero escrito en piedra para pagar el permiso de escribir en la piedra. Pocas veces se ve tan claro lo que costaba hacerse ver dentro de un templo.

¿Cuál es el mejor momento para visitar la Nave Central de la Iglesia de San Lesmes?

El mejor momento es el primero: nada más entrar, antes de avanzar. Desde debajo del coro, con la puerta a la espalda, la nave se ve de golpe y en toda su longitud, con las dos naves laterales asomando entre los pilares y el retablo cerrando el fondo. En cuanto se pasa de los primeros bancos esa vista se pierde y ya no vuelve.

Si además se busca luz, conviene fijarse en las ventanas altas: son estrechas y están muy arriba, de modo que la nave trabaja con poca luz y mucho contraste. Los bancos y el suelo claro devuelven parte de esa luz hacia arriba, y en las horas centrales se nota el dibujo de los nervios sin necesidad de forzar la vista.

¿Qué piezas se ven desde la Nave Central de la Iglesia de San Lesmes?

Casi todo el patrimonio del templo asoma desde aquí, aunque cada cosa tiene su propia ficha porque da para ella:

  • En el centro del pasillo, el sepulcro de San Lesmes, con la lámpara de forja colgando justo encima.
  • Al fondo, la capilla mayor y su retablo, que ocupa entero el testero.
  • Adosado a un pilar, un monumento funerario renacentista de dos frentes, con su fecha y sus inscripciones.
  • Apoyado en otro pilar, el púlpito de piedra, al que se sube por el propio muro.
  • A los lados, los arcos que abren a las naves laterales y, tras ellas, las capillas.
  • Junto a la capilla mayor, el muro de los tres arcosolios con sus sepulturas labradas.

¿Es la Nave Central de la Iglesia de San Lesmes una visita por sí misma?

Siendo honestos, no se viene a ver la nave central: se viene a ver la iglesia desde la nave central, que no es lo mismo. Aquí no hay una obra firmada ni una pieza famosa. Lo que hay es el armazón gótico del templo a la vista, sin retablos que lo tapen, y la posibilidad de entender de una ojeada cómo se reparte todo lo demás. Por eso la tratamos como ficha aparte: quien quiera saber qué está mirando cuando entra, lo tiene aquí; quien vaya a por una pieza concreta, la tiene en la suya.

* Contenido elaborado con ayuda de inteligencia artificial y revisado por nuestro equipo antes de su publicación.

La nave central de la Iglesia de San Lesmes Abad es la nave mayor de un templo gótico de tres naves levantado en Burgos entre los siglos XIV y XVI. Supera en altura y en anchura a las dos laterales, se cubre con bóvedas de crucería estrellada y descansa sobre pilares compuestos de sección poligonal. Se cierra a los pies con un coro alto sobre arco rebajado y, en el extremo opuesto, con el arco triunfal de la capilla mayor. Funciona a la vez como espacio litúrgico principal y como eje de distribución de todo el conjunto.

Historia y cronología de la fábrica

El origen del templo actual se vincula a un hecho fechado: en 1383, Juan I de Castilla ordenó demoler la ermita de San Juan, que guardaba el sepulcro del santo y estaba adosada a la muralla de la ciudad, por razones defensivas. La construcción del edificio que hoy se visita se sitúa a partir de ese momento. Conviene decir que este dato procede de repertorios de divulgación y de la propia parroquia, no de una monografía, y que no se ha localizado el documento original.

La obra no se levantó de una vez. Las fechas documentadas de sus piezas se reparten a lo largo de siglo y medio largo y permiten seguir el proceso por partes:

  • La portada, de estilo gótico-flamígero, se fecha a finales del siglo XV, con renovaciones en los últimos años de esa centuria y comienzos del XVI, y se atribuye al taller de los Colonia.
  • Las sepulturas de los arcosolios que hoy se abren junto a la capilla mayor responden a formas góticas tardías, con tracerías caladas, gabletes y cardinas, propias del tránsito del siglo XV al XVI.
  • El monumento funerario renacentista adosado a un pilar de la nave lleva grabada la fecha 1560, y sus cartelas dan las defunciones de 1561 y 1569.
  • La lápida dorada que se conserva en la nave declara en su última línea un año del siglo XVII, con las dos cifras finales no nítidas.
  • El retablo mayor que cierra la perspectiva es barroco y de 1750, sin policromar, según el inventario de la parroquia.

De esa secuencia se deduce lo que se ve hoy: una caja gótica que se fue llenando de enterramientos y de muebles de culto durante más de tres siglos, hasta que el barroco ocupó el testero. Se citan además intervenciones de restauración en 2012 y 2013, pero no se ha localizado la memoria de esos trabajos ni el organismo que los financió, de modo que aquí no se detalla su alcance.

Descripción arquitectónica: soportes, arcos y cubiertas

La planta es de tres naves separadas por arcos formeros apuntados. La central dobla aproximadamente en anchura a las laterales y las sobrepasa claramente en altura, lo que permite abrir en sus muros altos una hilera de ventanas estrechas por las que entra la única luz directa que recibe.

Los soportes son el elemento más característico del interior. Se trata de pilares compuestos de núcleo poligonal con baquetones y columnillas adosadas que suben desde el basamento hasta el arranque de los nervios sin interrumpirse en ningún capitel. Esa continuidad vertical, propia del gótico tardío castellano, es lo que da al espacio su sensación de altura y lo que diferencia visualmente este interior del de un templo gótico anterior, donde el capitel marca siempre la transición.

Las bóvedas de la nave central son de crucería estrellada, con nervios diagonales reforzados por terceletes y combados curvos que dibujan estrellas y circunferencias. Los encuentros se resuelven con claves labradas y florones, y el dibujo no se repite igual en todos los tramos, de manera que el recorrido por la nave ofrece varias soluciones distintas de un mismo sistema. Las naves laterales van también abovedadas, con esquemas más simples y a menor altura, y la cabecera se cubre con una bóveda de nervios radiales.

Los paños altos de los muros muestran la sillería a la vista, con el aparejo y las juntas sin revestir. El pavimento es de losas claras de piedra, dispuestas en el pasillo central en una banda distinta de la de los laterales. El mobiliario actual son bancos corridos de madera en dos bloques, con el pasillo central libre.

Del eje de la nave cuelga, suspendida de la bóveda por cadenas, una lámpara de forja circular: una corona de hierro con decoración calada de hojarasca y casquillos rematados en torrecilla almenada, con radios que convergen en un cubo central también calado. Su posición no es casual: cuelga sobre el sepulcro de San Lesmes, que ocupa el centro del pasillo, de modo que la lámpara marca verticalmente el punto del templo donde reposa el titular. El lenguaje de la pieza es neogótico, coherente con la fábrica pero muy posterior a ella; no se ha localizado su fecha ni su taller, y aquí no se le atribuye ninguna.

A los pies, el espacio se cierra con el coro alto, montado sobre un arco rebajado de gran luz con el intradós decorado y rematado por una balaustrada de piedra. Sobre ella se levanta la caja del órgano, recortada contra una vidriera. El hueco que queda debajo del coro, el bajocoro, hace de vestíbulo entre la puerta y la nave. No se dan aquí medidas de altura, luz ni longitud: no se ha localizado ningún levantamiento del edificio y cualquier cifra sería estimada.

El muro de los tres arcosolios góticos

Junto a la capilla mayor se abre un muro ocupado enteramente por tres arcosolios funerarios góticos, labrados en piedra y encajados entre pináculos y doseletes. Es el conjunto escultórico más denso del templo después de las capillas, y cada uno de los tres arcos tiene un programa propio:

  • Arco de la izquierda. El fondo es un paño de tracería ciega de círculos entrelazados. En su centro se labra un Calvario: el Crucificado con el sol dorado y la luna a los lados, y la Virgen y San Juan sobre ménsulas bajo doseletes. Debajo, un escudo policromado que conserva campos rojos con castillos dorados. El hueco inferior está abierto y comunica con el espacio contiguo.
  • Arco central. Es el más elaborado: arco de perfil mixtilíneo con rosca de cardina, gabletes calados y pináculos. Dentro se disponen dos figuras yacentes y, al fondo, una Virgen con el Niño coronada sobre ménsula. Entre la imagen y los yacentes corre una cinta con inscripción en letra gótica que no resulta legible en las fotografías disponibles. El remate aloja tres santos bajo doseletes, identificables sin margen de duda por sus atributos: San Cristóbal, con el Niño al hombro y el bastón; San Miguel, armado y pisando al demonio; y un anciano con libro y un animal a los pies, que corresponde a San Antonio Abad. A un lado aparece además una figura orante.
  • Arco de la derecha. Arco de rosca vegetal sobre el que se labra un Crucificado colocado encima de un escudo partido, flanqueado por dos escudos mayores con león rampante y lises. En el interior del arco, un relieve del Llanto sobre Cristo muerto con tres figuras. En el banco inferior, una Anunciación: el ángel con filacteria, el jarrón de azucenas y la Virgen.

Este conjunto permite resolver una cuestión que llevaba tiempo abierta. El inventario de la parroquia enumera tres sepulcros con nombre situados en «el muro izquierdo», sin precisar de qué nave se trata: el de la familia Castillo-Medina, descrito con dos yacentes bajo un Calvario; el de Inés, hija del mercader Diego de Campo, descrito con yacente y con San Cristóbal, San Miguel y San Antonio Abad en lo alto; y el de la familia Valladolid, descrito con Anunciación abajo y crucificado sobre el escudo.

Las correspondencias son difíciles de atribuir al azar. El arco central lleva exactamente los tres santos que la parroquia asocia al sepulcro de Inés, y esa terna no se repite en ningún otro punto del templo. El arco de la derecha lleva a la vez la Anunciación en el banco y el crucificado sobre el escudo, que son los dos rasgos con que se describe el de la familia Valladolid. Queda, eso sí, una discordancia que hay que decir: la parroquia coloca los dos yacentes bajo el Calvario, y en este muro el Calvario está en el arco cuyo hueco se encuentra abierto, mientras que los dos yacentes se conservan en el arco de los tres santos. Hasta aclarar ese punto, el reparto se da como identificación probable, no cerrada.

Epigrafía: la lápida dorada de los Forúa y Bustamante

En la nave se conserva una lápida rectangular de piedra con las letras doradas, de quince renglones, bajo la cual va un escudo policromado. Es la pieza epigráfica más completa de la nave y lo que dice es excepcional por un motivo poco habitual: la lápida no señala el enterramiento que tiene debajo, sino el de enfrente, y lo declara en su primera línea.

La lectura segura, sin desarrollar las abreviaturas dudosas, es la siguiente:

  • El sitio y entierro «de enfrente» pertenece a un titular cuyo apellido no se lee con seguridad y a su mujer.
  • Él es natural de la anteiglesia de San Martín de Forúa, en el Señorío de Vizcaya.
  • Ella es doña María de Bustamante, declarada natural de una antigua casa y torre «en las Montañas» cuyo nombre tampoco resulta nítido.
  • La fundación alcanza también a sus sucesores.
  • Dejan fundadas cinco misas perpetuas, con una cláusula intermedia que el desgaste impide transcribir.
  • Añaden dos ducados perpetuos a la fábrica de la iglesia «por poner este rótulo».
  • La pieza se cierra con «AÑO DE 16...», con las dos últimas cifras ilegibles.

Tres cosas se sacan de ahí. La primera, que la lápida es del siglo XVII y no del XVI, lo que la convierte en el testimonio fechado más tardío de los que la nave conserva a la vista. La segunda, que documenta una pareja de origen vizcaíno y montañés establecida en Burgos con capacidad para fundar memorias perpetuas, dato de interés para la historia social de la parroquia. La tercera, y la más llamativa, que consigna por escrito el pago que costaba el derecho a colocar el propio rótulo: dos ducados perpetuos a la fábrica. Es un caso poco común de epígrafe que declara su propia tasa.

El escudo que va debajo está cuartelado y conserva policromía en verde, rojo y oro: un árbol con dos animales al pie, un campo de fajas, un árbol con una culebra enroscada al tronco y un cuarto campo con figuras doradas. No se blasona aquí ni se adjudica a ninguno de los dos apellidos, al no haberse podido leer el primero con certeza.

Piezas que la nave enmarca y que tienen tratamiento propio

La nave central actúa como mirador del resto del templo. Desde ella se ven, sin necesidad de entrar en ningún recinto cerrado, el sepulcro de San Lesmes en el centro del pasillo, el retablo mayor en el testero, el púlpito de piedra adosado a un pilar, el monumento funerario renacentista de dos frentes que aprovecha otro pilar para mostrarse a la vez a esta nave y a la lateral, y los arcos de las naves laterales con las capillas abiertas detrás. Cada una de esas piezas cuenta con documentación propia y se desarrolla en su ficha correspondiente, de modo que aquí solo se consignan como elementos del campo visual de la nave.

Titularidad, protección y límites de la documentación

El templo es propiedad de la Iglesia católica y está en uso de culto ordinario como parroquia, circunstancia que condiciona la visita y que explica el mobiliario actual de la nave.

Sobre la protección patrimonial no se afirma nada. Un pregón pronunciado en la ciudad en 2020 se refirió al edificio como «joya gótica y bien de interés cultural», pero se trata de una mención de pasada en un texto literario, no de una fuente administrativa, y no se ha localizado la declaración correspondiente ni su fecha. Mientras no se consulte el registro oficial, aquí no se da el templo por declarado ni se niega que lo esté.

Conviene dejar constancia, por último, de lo que falta para completar esta ficha: la lectura frontal de la cinta gótica del arco central, que probablemente dé el nombre y la fecha de sus titulares; la identificación de los escudos de los tres arcosolios y del que acompaña a la lápida dorada; y la memoria de las intervenciones de 2012 y 2013. Ninguno de esos datos se ha suplido aquí con conjeturas.

* Contenido elaborado con ayuda de inteligencia artificial y revisado por nuestro equipo antes de su publicación.

Todavía no hay coordenadas guardadas para este punto de interés -- añádelas desde el panel para poder calcular los alrededores.

Todavía no hay coordenadas guardadas para esta localización -- añádelas desde el panel para poder calcular los imprescindibles cercanos.

No hay más puntos registrados en esta unidad geográfica todavía.

Dónde comer cerca

Ver todos

Todavía no hay vídeos.

Nave central mirando desde el sepulcro de San Lesmes al CoroIA
Nave central mirando desde el sepulcro de San Lesmes al Coro
Perspectiva vertical de la nave central de San Lesmes con el retablo barroco al fondo del presbiterio
Perspectiva vertical de la nave central de San Lesmes con el retablo barroco al fondo del presbiterio
Coro alto y órgano a los pies de la nave central de la Iglesia de San Lesmes de BurgosIA
Coro alto y órgano a los pies de la nave central de la Iglesia de San Lesmes de Burgos
Los tres arcosolios góticos de San Lesmes en escorzo, con el retablo mayor a la izquierda
Los tres arcosolios góticos de San Lesmes en escorzo, con el retablo mayor a la izquierda
Muro con tres arcosolios góticos y sepulcros labrados junto a la capilla mayor de San Lesmes
Muro con tres arcosolios góticos y sepulcros labrados junto a la capilla mayor de San Lesmes
Bóvedas de crucería estrellada de la nave central de San Lesmes vistas desde el suelo
Bóvedas de crucería estrellada de la nave central de San Lesmes vistas desde el suelo
Lápida dorada con escudo policromado en la nave central de la Iglesia de San Lesmes de Burgos
Lápida dorada con escudo policromado en la nave central de la Iglesia de San Lesmes de Burgos
Corona de forja con casquillos almenados en la nave del Evangelio de la Iglesia de San Lesmes
Corona de forja con casquillos almenados en la nave del Evangelio de la Iglesia de San Lesmes
Lámpara de forja colgada en la nave del Evangelio de San Lesmes, bajo la vidriera del Sagrado Corazón
Lámpara de forja colgada en la nave del Evangelio de San Lesmes, bajo la vidriera del Sagrado Corazón
Sepulcro de San Lesmes en Burgos, con el yacente de alabastro policromado sobre su pedestal Sepulcro Lesmes
Sepulcro de San Lesmes en Burgos, con el yacente de alabastro policromado sobre su pedestal
Inscripción del pedestal del sepulcro de San Lesmes, patrón de Burgos, entre los bancos del templo Sepulcro Lesmes
Inscripción del pedestal del sepulcro de San Lesmes, patrón de Burgos, entre los bancos del templo
Detalle del yacente de San Lesmes, con el libro rojo en las manos y la casulla bordada en oro Sepulcro Lesmes
Detalle del yacente de San Lesmes, con el libro rojo en las manos y la casulla bordada en oro
Cartela dorada del sepulcro de Juan de San Martín, sostenida por dos angelotes tallados Sepulcro Juan
Cartela dorada del sepulcro de Juan de San Martín, sostenida por dos angelotes tallados
Sepulcro de Juan de San Martín en la Iglesia de San Lesmes de Burgos, con su fecha de 1560 Sepulcro Juan
Sepulcro de Juan de San Martín en la Iglesia de San Lesmes de Burgos, con su fecha de 1560
El sepulcro de Juan de San Martín adosado a un pilar de la Iglesia de San Lesmes Sepulcro Juan
El sepulcro de Juan de San Martín adosado a un pilar de la Iglesia de San Lesmes
Órgano del coro de San Lesmes con su caja de madera y la vidriera del santo detrás El coro
Órgano del coro de San Lesmes con su caja de madera y la vidriera del santo detrás
El coro de la Iglesia de San Lesmes de Burgos bajo la bóveda, con el órgano y la vidriera El coro
El coro de la Iglesia de San Lesmes de Burgos bajo la bóveda, con el órgano y la vidriera
Vidriera con San Lesmes abad, su báculo y el escudo de Burgos, sobre el órgano El coro
Vidriera con San Lesmes abad, su báculo y el escudo de Burgos, sobre el órgano
Friso labrado y balaustrada del coro alto de la Iglesia de San Lesmes de Burgos El coro
Friso labrado y balaustrada del coro alto de la Iglesia de San Lesmes de Burgos
Púlpito de piedra adosado a un pilar de la nave de la Iglesia de San Lesmes de Burgos Púlpito
Púlpito de piedra adosado a un pilar de la nave de la Iglesia de San Lesmes de Burgos
Púlpito de piedra de la Iglesia de San Lesmes de Burgos entero, sobre su pie abalaustrado Púlpito
Púlpito de piedra de la Iglesia de San Lesmes de Burgos entero, sobre su pie abalaustrado
Medallón tallado del púlpito de San Lesmes con una figura, un libro y su animal Púlpito
Medallón tallado del púlpito de San Lesmes con una figura, un libro y su animal
Cartelas con la inscripción latina y un escudo tallado bajo los medallones del púlpito Púlpito
Cartelas con la inscripción latina y un escudo tallado bajo los medallones del púlpito

Todavía no hay fotos de viajeros para este punto de interés. Sé el primero en subir una.

Todavía no hay PDFs.

Todavía no hay opiniones de viajeros para este lugar.