Pasaje de la Flora

Seamos claros desde el principio: el Pasaje de la Flora no es una visita, es un atajo. Un pasadizo cubierto que atraviesa por debajo un edificio del casco de Burgos y comunica la Llana de Adentro con la calle Paloma. No hay nada que mirar, y aun así merece que sepas que existe.

Porque es uno de esos sitios que solo usa quien vive aquí. Si lo cruzas, por un minuto dejas de ser turista.

¿Qué es exactamente el Pasaje de la Flora?

Un paso cubierto de dominio público que atraviesa la planta baja de un edificio. Nada más. Mide unos pocos metros, es estrecho, va enlosado en piedra y tiene un zócalo corrido a media altura en uno de sus lados, de esos que la gente usa de apoyo sin pensarlo.

No tiene fachada, ni portada, ni decoración. Lo que sí tiene es un efecto que funciona muy bien: entras desde una calle a un túnel en penumbra y al fondo ves un rectángulo de luz con mesas de terraza. Es el clásico contraste del pasadizo urbano, y aquí está limpio y bien resuelto.

Si vas buscando un monumento, este no es el sitio. Si te gustan los pasos escondidos de los cascos antiguos, esos que no están en ningún plano turístico y que la gente del barrio usa cien veces al día, entonces sí.

¿Por qué se llama Pasaje de la Flora?

Por la Flora, que es como todo Burgos llama a la plaza del Huerto del Rey, aquí al lado. Y la plaza se llama así por la fuente que la preside.

Esa fuente es del siglo XVIII y está dedicada a Flora, la diosa romana de las flores. Es de piedra, tiene cuatro caños y la corona una figura de bronce de la diosa sentada sobre un pez, vertiendo agua en el pilón. En aquel punto hubo fuente de abastecimiento para el vecindario ya desde el siglo XVII.

Así que el nombre del pasaje es de segunda mano: no se llama así por nada que pase dentro de él, sino por el sitio al que lleva. Es un nombre de orientación, como lo eran casi todos los del callejero viejo.

¿Qué curiosidad esconde el Pasaje de la Flora?

Que está a un paso de donde estuvieron los palacios reales de Fernando I de Castilla. La plaza del Huerto del Rey ocupa el solar de aquellas casas regias, y de ahí le viene el nombre oficial: el huerto era del rey, literalmente.

Y hay más capas en ese nombre. La plaza se llamó también plaza del Obispo de Almería y plaza de la Armería, y hoy, en el uso diario, nadie emplea ninguno de los tres: todo el mundo dice la Flora. Tres nombres oficiales sepultados por un apodo que viene de una estatua.

El pasaje, mientras tanto, es una pieza de esa misma trama. Los pasadizos como este son fósiles urbanos: sobreviven del parcelario antiguo, de cuando construir sobre un paso existente era más barato que cerrarlo. Nadie proyecta hoy una calle que atraviese un portal. Esta existe porque ya estaba.

Dicho con honestidad: no hemos podido documentar cuándo se abrió ni si tuvo otro nombre antes. Es de las cosas que no están escritas en ninguna parte.

¿Adónde lleva el Pasaje de la Flora y para qué sirve?

Comunica la Llana de Adentro con la calle Paloma, y su utilidad es exactamente esa: cortar camino entre el entorno de la Catedral y la calle comercial sin tener que rodear la manzana.

Es un paso peatonal, libre y abierto, llano y enlosado, cómodo de cruzar con carrito o con silla de ruedas. Y tiene una ventaja que se agradece en Burgos más que en otros sitios: está cubierto, así que si te pilla un chaparrón de los de aquí, es cobijo inmediato.

¿Cuánto tiempo se necesita para visitar el Pasaje de la Flora?

Treinta segundos. Y no es una exageración para hacer gracia: se cruza en treinta segundos y no hay nada que requiera más.

No vengas a verlo. Úsalo. Esa es la forma correcta de visitar este sitio: cuando vayas de la Catedral a la zona de tiendas, o al revés, méte por aquí en vez de dar la vuelta. Es lo que hace la gente del barrio, y es para lo que está.