Calle Moneda

La calle de la Moneda es una vía pública del casco histórico de Burgos, peatonal, de titularidad municipal y trazado rectilíneo en sentido norte-sur, que discurre entre el entorno de la calle San Juan y la plaza de Santo Domingo de Guzmán, cruzando en su desarrollo la calle Entremercados. Carece de elementos monumentales y de catalogación propia. Su interés documental es de naturaleza toponímica e hidrográfica: el nombre remite a la Ceca —el taller de acuñación de moneda— que los repertorios locales sitúan en ella, y bajo su eje discurría una de las esguevas de la ciudad, los cauces de agua que atravesaban el casco, cubierta en el siglo XIX. Su caracterización actual es la de un eje comercial minorista con edificación residencial de los siglos XIX y XX.

Denominación: la Ceca y el topónimo anterior de Entrambospuentes

El nombre de la vía se vincula a la presencia en ella de la Ceca de Burgos. Los repertorios del callejero burgalés sitúan en esta calle el taller de acuñación y datan su actividad entre los siglos XIII y XVIII. Las mismas fuentes recogen que la calle llevó anteriormente el nombre de Entrambospuentes.

Advertencia de rango documental. Ambos extremos —la localización de la Ceca en esta calle concreta y la denominación anterior— proceden de repertorios locales de divulgación, no de fuente oficial in situ ni de monografía especializada. En la jerarquía de fuentes de este portal ocupan el escalón más bajo. No se ha localizado panel cerámico municipal en esta vía, a diferencia de las calles contiguas, ni documentación de archivo que los confirme. Se consignan, por tanto, como atribución de repertorio y no como dato acreditado, y así se formulan también en la ficha divulgativa.

Lo que sí está sólidamente establecido en el plano general, y no depende de esas fuentes, es la condición de Burgos como una de las cecas principales de la Corona de Castilla. La acuñación burgalesa documentada comprende, entre otras emisiones:

• El maravedí de oro, primera moneda áurea castellana, cuya acuñación inicia Alfonso VIII en 1172 tomando como modelo el dinar almorávide.
• Los dineros de vellón —aleación de plata y cobre— acuñados a lo largo del siglo XII.
• La dobla o castellano, moneda de oro emitida por Fernando III sobre el patrón del dinar almohade, una vez abandonada la acuñación del maravedí de oro en el siglo XIII.
• Los denominados dineros burgaleses de plata, atribuidos igualmente a Fernando III.

La iconografía de estas emisiones está dominada por la cruz románica, con presencia de crismones, leones y, ya en el siglo XIII, bustos reales y castillos. No se ha localizado la marca de ceca correspondiente a Burgos en las fuentes manejadas, ni la ubicación precisa del taller dentro de la vía, ni descripción alguna de su fábrica.

No consta la fecha en que la calle adoptó su denominación actual ni en que abandonó la anterior.

La esgueva de la Moneda

Por el eje de la calle discurría un cauce de agua conocido como esgueva de la Moneda, descrito por los repertorios locales como uno de los más importantes de la ciudad. Fue cubierto en el siglo XIX, sin que conste la fecha concreta ni el alcance de la obra.

Las esguevas constituyen un rasgo estructural del casco burgalés y aparecen documentadas en varias de las vías tratadas en este portal, entre ellas la calle Almirante Bonifaz —cuyo topónimo histórico, Cantarranas la Mayor, el panel municipal atribuye expresamente a las corrientes fluviales del entorno y a las ranas que en ellas había— y la calle de Laín Calvo, antigua Cantarranas la Menor, que compartía cauce con la anterior. La de la Moneda es, por tanto, el tercer cauce identificado en el conjunto de fichas de este casco.

El dato tiene además valor explicativo respecto del topónimo anterior de la vía. Entrambospuentes significa literalmente «entre ambos puentes», y un cauce abierto por el centro de la calle exige pasos para salvarlo. La relación entre ambos datos es una lectura de este portal, no una afirmación de las fuentes, que recogen los dos extremos por separado sin vincularlos; se formula como coherencia y no como hecho documentado.

No se ha localizado documentación sobre el trazado exacto del cauce, su caudal, los usos a que servía, el número y la posición de los puentes ni si subsiste algún tramo bajo el pavimento actual.

Una cuestión abierta: Entrambospuentes y el trazado histórico del Camino de Santiago

El topónimo Entrambospuentes figura en la secuencia de vías por las que este portal describe, en la ficha de la calle de Avellanos, el itinerario histórico del Camino de Santiago a su paso por el casco burgalés: San Juan, Entrambospuentes, Avellanos, Fernán González y Coronería.

Si el Entrambospuentes de aquel itinerario corresponde a la actual calle de la Moneda, se seguiría que la ruta jacobea histórica discurría por esta vía, lo que modificaría sustancialmente la valoración de la calle y obligaría a revisar la descripción del trazado en las fichas afectadas.

Esta ficha no lo afirma. Concurren dos razones. La primera es el rango de la fuente que atribuye el topónimo antiguo a esta calle, ya expuesto. La segunda, de mayor peso: no se ha comprobado que se trate del mismo Entrambospuentes. Un topónimo de significado descriptivo —«entre ambos puentes»— pudo aplicarse a más de un punto en una ciudad atravesada por varios cauces y, en consecuencia, por numerosos pasos. La identificación queda planteada como línea de investigación abierta y no se traslada a ninguna otra ficha mientras no se resuelva en archivo o en monografía del callejero.

Configuración del viario y caracterización de la edificación

La vía se encuentra peatonalizada en toda su longitud, con sección estrecha y alineaciones continuas de edificación a ambos lados. La urbanización responde al mismo lenguaje material empleado en las intervenciones recientes del entorno de la Plaza Mayor: pavimento de losa de granito en la banda central, con franjas longitudinales de ladrillo de tono rojizo delimitando los laterales, farolas de fundición de tipo tradicional y maceteros exentos con arbolado de pequeño porte. No se ha localizado la fecha del proyecto de peatonalización ni la longitud oficial de la vía; la numeración documentada alcanza al menos el número 23, lo que indica un desarrollo notable en comparación con las vías contiguas del mismo sector.

La edificación corresponde mayoritariamente a vivienda colectiva de los siglos XIX y XX, con locales comerciales en planta baja en práctica totalidad. El elemento tipológico más característico es el mirador de madera acristalado, galería volada sobre la fachada que constituye un rasgo definitorio de la arquitectura residencial burgalesa y del que la calle conserva ejemplares de interés, en algunos casos superpuestos en varias plantas del mismo inmueble. Alternan fachadas de sillería, de ladrillo visto y de paramento enfoscado y pintado, con balconadas de forja. Se registran asimismo intervenciones contemporáneas de sustitución, con fachadas de retícula regular revestidas en piedra.

Estos extremos proceden de la observación directa de imágenes y se consignan como descripción de campo. Ningún inmueble concreto de la vía ha sido identificado, datado ni atribuido en esta ficha.

Lagunas documentales y ausencia de protección

El conjunto de cuestiones que esta ficha deja expresamente sin resolver es amplio, y conviene enumerarlo para delimitar el alcance de lo afirmado:

• La confirmación de la Ceca en esta calle por fuente de rango superior al repertorio, y su emplazamiento exacto.
• Las fechas reales de inicio y cese de la acuñación en Burgos; la horquilla de los siglos XIII al XVIII procede de repertorio y requiere contraste.
• La subsistencia de cualquier resto del taller o del inmueble que lo albergó, extremo que probablemente deba responderse en sentido negativo.
• La identificación del topónimo Entrambospuentes con esta vía y su relación con el itinerario jacobeo.
• El trazado, los usos y la fecha de cubrición de la esgueva de la Moneda.
• La existencia o no de panel cerámico municipal en la calle, que resolvería de una vez el topónimo, la Ceca y la denominación anterior.
• La longitud, la numeración completa y la fecha de peatonalización de la vía.

No se ha localizado declaración de protección patrimonial específica para la calle, que se encuentra incluida en el ámbito del casco histórico de Burgos, ni constan intervenciones de restauración documentadas sobre inmuebles concretos de la vía.