Asunción de Nuestra Señora

Quién fue

La Asunción celebra la creencia de que María, al terminar su vida en la tierra, fue llevada en cuerpo y alma a la gloria. No es un episodio narrado en los evangelios, sino una convicción que la Iglesia fue formulando durante siglos y que el papa Pío XII proclamó como dogma en 1950.

Bajo esta advocación se venera a la misma Virgen María, pero en el momento de su glorificación: por eso sus imágenes casi siempre la muestran subiendo, rodeada de ángeles y con la mirada alta. En los pueblos se la llama sencillamente la Virgen de Agosto o Nuestra Señora, sin más apellidos.

Su fiesta cae en pleno verano y con la cosecha ya recogida, y ha acabado siendo la gran cita del calendario festivo rural: la fecha en la que el pueblo se llena de los que se marcharon.

Historia

La tradición de la Dormición de María, su tránsito sereno rodeada de los apóstoles, aparece en textos apócrifos de los siglos V y VI y arraiga primero en Oriente, en Jerusalén y Éfeso. De allí pasa a Roma, donde en el siglo VII ya se celebra el 15 de agosto.

En la península la fiesta es antiquísima. Con la repoblación medieval, las nuevas iglesias de Castilla se ponen masivamente bajo la advocación de Santa María, y buena parte de ellas concreta esa titularidad en la Asunción; de ahí que hoy sea, con diferencia, la dedicación más repetida de las parroquias burgalesas.

La definición dogmática llegó muy tarde, el 1 de noviembre de 1950, con la constitución Munificentissimus Deus de Pío XII. Para entonces llevaba más de mil años siendo la fiesta mariana por excelencia del verano castellano.

Cómo se celebra en Burgos

El 15 de agosto es la fecha con más fiestas patronales de toda la provincia: cerca de un centenar de municipios y pedanías burgalesas celebran sus días grandes en agosto, con el pico justo en la Asunción y en San Roque, al día siguiente.

En muchas villas ambas advocaciones forman una sola fiesta de varios días. Briviesca celebra sus fiestas patronales de Nuestra Señora y San Roque, del 10 al 18 de agosto, y Villarcayo honra a Nuestra Señora y a San Roque el 15 y el 16, con las peñas como motor de la celebración. En la Ribera del Duero burgalesa mantienen la fiesta de la Asunción localidades como Gumiel de Izán, La Horra, Vadocondes, Pedrosa de Duero o Quintanarraya.

El esquema se repite: misa mayor y procesión por la mañana, comida popular al mediodía y verbena por la noche, con el pueblo lleno de los hijos que vuelven en vacaciones.

Qué ver y dónde vivirlo

La visita obligada es la catedral de Burgos, que es en sí misma el gran monumento a esta advocación. Si se puede elegir fecha, el 14 y el 15 de agosto son los días en que la seo vive su momento de mayor solemnidad, con la novena, la misa mayor y la ciudad volcada con su patrona.

En la provincia, la semana del 15 de agosto es la mejor para ver fiestas de pueblo con procesión. Briviesca y Villarcayo son las citas más multitudinarias, y la Ribera del Duero encadena celebraciones en Gumiel de Izán, Vadocondes o La Horra. Conviene consultar los programas municipales, porque muchas localidades trasladan los actos al fin de semana más próximo.

Su vínculo con Burgos

La catedral de Burgos está dedicada a la Asunción de María. Alfonso X la distinguió en 1260 como la mayor iglesia consagrada a Santa María en Castilla, y su imagen titular, Santa María la Mayor, una talla del siglo XV, preside el centro del retablo mayor desde 1596. Es la patrona de la ciudad y de la archidiócesis.

Cada 15 de agosto el arzobispo preside la misa solemne del mediodía en la seo, la corporación municipal renueva el voto tradicional a la patrona y la celebración se cierra con la bendición papal. Los nueve días previos se reza la novena, con rosario y procesión por las naves con una réplica de la imagen.

Cómo se le representa

Se la representa de pie sobre nubes o sobre una media luna, con las manos juntas o los brazos abiertos, elevada por ángeles y con la mirada dirigida al cielo. Viste túnica clara y manto azul, y a veces la corona una diadema de estrellas.

En los retablos suele acompañarla, en el registro inferior, el sepulcro vacío rodeado por los apóstoles, que descubren en él flores en lugar del cuerpo. La azucena y la rosa aparecen con frecuencia como atributos.

Datos litúrgicos

• Rango litúrgico: solemnidad
• Color litúrgico: blanco
• Nombre latino: Assumptio Beatae Mariae Virginis
• Fecha: 15 de agosto, coincidente con el calendario general de la Iglesia
• Atributos: nubes y ángeles portadores, media luna, corona de doce estrellas, sepulcro vacío con flores, azucena

De qué es patrón

Patrona de la archidiócesis de Burgos y titular de su catedral, y patrona de un gran número de localidades de la provincia. Fuera de aquí lo es de Francia y de numerosas ciudades y diócesis del mundo hispánico. En el campo se la invoca por la cosecha, que para su fiesta suele estar ya recogida.